Loading Events
  • This event has passed.

There is a gap in the trail between Hillsborough and Durham.

Hay una brecha en el camino entre Hillsborough y Durham.

Join us on our annual Hillsborough to Durham hike (dotted lines, below) during which we will bushwhack this gap, and explore one future trail option to extend the Mountains to Sea Trail from Hillsborough to Durham.

—————-

Únase a nosotros en nuestra caminata anual de Hillsborough a Durham (líneas punteadas, debajo) durante la cual atravesaremos esta brecha y exploraremos una opción de sendero futura para extender el sendero Mountains to Sea de Hillsborough a Durham.

Date: Jan 21, 2023, 9 AM, (Sat)

Rain Date: Jan 22, 2023, 9 AM. (Sun)

—————-

Fecha: 21 de enero de 2023, 9 a. m., (sábado)

Fecha de lluvia: 22 de enero de 2023, 9 a. m. (Sol)

Meeting Location: The Few’s Ford section of the Eno River State Park, at the at the end of Cole Mill Road (6101 Cole Mill Road, Durham <https://www.google.com/maps/search/Cole+Mill+Road+(6101+Cole+Mill+Road,+Durham?entry=gmail&source=g>). The ERSP has multiple parking areas, we will meet at the one farthest into the park (closest to the suspension bridge to Cox Mtn –near the restroom building). (map below).

—————-

Lugar de reunión:La sección Few’s Ford del parque estatal Eno River, al final de Cole Mill Road (6101 Cole Mill Road, Durham <https://www.google.com/maps/search/Cole+Mill+Road+(6101+Cole+Mill+Road,+Durham?entry=gmail&source=g>). El ERSP tiene múltiples áreas de estacionamiento, nos reuniremos en la más alejada del parque (más cercana al puente colgante a Cox Mtn, cerca del edificio de baños). (mapa abajo).

Starting Point: We will leave half the cars parked in the park, and carpool to our starting point in downtown Hillsborough: the main entrance of the Riverwalk, by the Eno River Parking Deck at the end of Nash and Kollock Street, Hillsborough. We will park (free) in this parking deck.

For reference, the starting point is near the Weaver Street Market (228 South Churton Street <https://www.google.com/maps/search/228+South+Churton+Street?entry=gmail&source=g>), a great option for picking up last minute trail snacks. Please do not park in their parking lot during the hike

At the end of the hike, we will again carpool from ERSP back to Hillsborough and those cars parked there.

—————-

Punto de partida: dejaremos la mitad de los autos estacionados en el parque y compartiremos el viaje hasta nuestro punto de partida en el centro de Hillsborough: la entrada principal de Riverwalk, junto a Eno River Parking Deck al final de Nash y Kollock Street, Hillsborough. Estacionaremos (gratis) en esta plataforma de estacionamiento.

Como referencia, el punto de partida está cerca de Weaver Street Market (228 South Churton Street <https://www.google.com/maps/search/228+South+Churton+Street?entry=gmail&source=g>), una excelente opción para comprar refrigerios de última hora. No estacione en su estacionamiento durante la caminata.

Al final de la caminata, volveremos a compartir el viaje desde ERSP hasta Hillsborough y los autos estacionados allí.

Details

Date:
January 21
Time:
9:00 am - 5:00 pm
Event Categories:
,